about Me 关于我

Having trained at the University of Cambridge, I offer specialist counselling for children and young people aged 3 to 25, supporting a wide range of emotional and developmental needs.  

This includes working with and more:  

• Neurodivergent children and adolescents  

• Anxiety and exam stress  

• Bereavement and grief  

• Self-harm and emotional overwhelm  

• Complex trauma and relational wounds  

My bilingual skills (English and Chinese) allow me to sensitively navigate cross-cultural dynamics, offering support that honours each young person’s background, language, and lived experience.  

Drawing on years of clinical experience and research, I work with deep care and insight to support young people—especially those with histories of trauma—in finding safety, voice, and resilience. 

我毕业于剑桥大学教育系儿童及青少年心理咨询专业，有着多年的陪伴 3 至 25 岁儿童与青少年的，在成长的旅程中直面情绪与发展的起伏与挑战的心理咨询工作经验。我的工作涵盖但不限于：关注神经多样性的儿童与青少年（如注意力缺陷、多动障碍、自闭症），缓解焦虑与考试压力，陪伴失落与哀伤（包括丧亲）、理解自我伤害与情绪失控，以及修复复杂创伤与亲子关系的伤痛。

多年的旅英生活，允许我能够熟练的以中英文双语的方式与来访者深度沟通，敏锐地洞察跨文化背景下的心理细节，使每一位孩子与青少年都能在熟悉而被尊重的语言与文化土壤中获得支持。

凭借多年的临床经验与研究积淀，我愿以温柔而坚韧的姿态，与年轻的灵魂同行。尤其是那些背负创伤记忆的来访者，我希望帮助他们逐步重建内在的安全感，学会真实地表达自我，并在生命的曲折中孕育出属于自己的力量与韧性。 

True listening means hearing beyond words, sensing with empathy and attuning to each child’s unique story. My aim is to walk alongside the young people in my care, supporting them as they navigate the challenges of growing up and discover a path towards emotional freedom and authentic growth.

我深信，真正的倾听，不止于言语。  

它是一种带着共情的感知，是对每位孩子独特故事的细腻调和。  

我的愿望，是在他们成长的旅途中并肩同行，在面对挑战时给予支持，陪伴他们走向情绪的自由与发现真实自我的成长之路。

• Theraplay® (Level 1) – Attachment-based, structured play therapy model
• SandStory® Therapy – Integrative, narrative-based sand therapy approach
• DDP Level 1 & 2– Dyadic Developmental Practice, Psychotherapy and Parenting; focused on attachment, trauma, and relational safety
•  Theraplay®（一级） – 以依附关系为基础的结构化游戏治疗模式
• SandStory® 沙盘叙事治疗 – 整合性、叙事导向的沙盘治疗方法
•  DDP（第一与第二级） – 亲子依恋关系发展性实践、心理治疗与亲子依恋关系指导；聚焦于依附/依恋关系、创伤修复与亲子关系建立

• Universities Psychotherapy and Counselling Association (UPCA)  英国大学心理治疗与咨询协会
•  British Association for Counselling and Psychotherapy (BACP)  英国心理咨询与治疗协会
• UK Council for Psychotherapy (UKCP)  英国心理治疗委员会